您现在的位置:新闻首页>地方新闻

助力医患沟通 广州大学推出普通话与荆州方言对照表

2020-02-15 20:22太平洋在线xg111_登录企业邮局下载官网编辑:诚信在线人气:


  (抗击新冠肺炎)助力医患相同 广州大学推出普通话与荆州方言比较表

  广州2月13日电 (记者 许青青)其哟=吃药、气回不外来=呼吸坚苦、无机赖活=混身不舒服、七不下克=食欲欠好……为办理广东对口支援湖北荆州抗疫医疗队与内地公众语言相同困难,广州大学粤港澳大湾区语言处事与文化传承研究中心12日迅速推出了配有音频的《驰援湖北——普通话与荆州方言语言处事比较表》。

广州大学《驰援湖北——普通话与荆州方言语言处事比较表》部门。 广州大学 摄

广州大学《驰援湖北——普通话与荆州方言语言处事比较表》部门。 广州大学 摄

  广东对口支援湖北荆州抗疫医疗队两批队员别离于11日和12日抵达内地开展事情。据相识,固然今朝普通话普及率较量高,大部门环境下医患相同没有太大问题,可是,阳光在线手机版下载,农村地域的年长患者利用普通话频率低,和大夫的相同存在必然坚苦,而农村地域、年长患者,阳光在线手机版下载,正是今朝防疫抗疫需要更好包围的单薄环节。

  记者看到,该比较表包罗根基称呼、身体部位、糊口及医学常用语、温馨常用语等五个部门,并由国度级普通话程度测试员配灌音频,同步推出,www.yg111.net,利便医疗队比较利用。

广州大学《驰援湖北——普通话与荆州方言语言处事比较表》部门。 广州大学 摄

广州大学《驰援湖北——普通话与荆州方言语言处事比较表》部门。 广州大学 摄

  该中心认真人暗示,医患交换与泛泛的交换还略有差异,要求更精准,所以对语言相同的精确有效性要求会更高一些。该中心选择了一些与普通话差别较大、医疗进程中最急切需要的语句和词语,www.yg111.net,用简朴便捷的方法泛起。前线医护可以在稍事休息的时候,打开手机,几分钟的音频收听,不需要专门的进修。

  该比较表一经推出便受到不少学生和网友也纷纷支持,有荆州网友在学校官微留言暗示“荆州人听了笑疯了哈哈哈哈哈,可是感谢你们,中国加油”“泪奔,事情搞得扎实,感谢广东海南的支援”“打动地笑中带泪”……

  据相识,下一步该中心将会按照实际需求,推出包括问诊常用语句、病患常用自我描写等内容的“扩展版”,并细化推出对应荆州所辖各个县市如洪湖、松滋、公安、监利、石首等县市版本,便于医护人员在诊治进程中直接挪用对应质料。(完)

(来源:阳光在线)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:太平洋在线xg111_登录企业邮局下载官网的所有作品,版权均属于中太平洋在线xg111_登录企业邮局下载官网,转载请必须注明中太平洋在线xg111_登录企业邮局下载官网,http://ks6899.com.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
 春暖花开 贵州百里杜鹃景区客流量回升

春暖花开 贵州百里杜鹃景区客流量回升